I combined the code from the Windows and bitmapped font drawing routines into this:

    
glDisable ( GL_DEPTH_TEST );
glMatrixMode ( GL_PROJECTION );
glPushMatrix ( );
glLoadIdentity ( );
glOrtho ( g_rcScreen.left, g_rcScreen.right, g_rcScreen.bottom, g_rcScreen.top, -100, 100 );
glMatrixMode ( GL_MODELVIEW );
glPushMatrix ( );
glLoadIdentity ( );
glTranslated ( x, y, 0 );
glColor3f ( clr.r, clr.g, clr.b );
glPushAttrib ( GL_LIST_BIT );
glListBase ( g_fBase - 32 );
glCallLists ( strlen ( text ), GL_UNSIGNED_BYTE, text );
glPopAttrib ( );
glMatrixMode ( GL_PROJECTION );
glPopMatrix ( );
glMatrixMode ( GL_MODELVIEW );
glPopMatrix ( );
glEnable ( GL_DEPTH_TEST );
    

The g_rcScreen rect is (0,0)-(800,600). When I call this function and pass 0,0 as X and Y, the first time it draws the text at the -bottom- left corner. The second time, it draws to the bottom, centered (exactly to the right of where it finished drawing the first time). The third time, it draws exactly to the right of that, and by the fourth time the text is no longer visible on the screen. It would seem to be a problem with not calling LoadIdentity, but I am calling it.. and it still doesn''t explain why it''s drawing it on the bottom of the screen when I pass 0 for a y-coord. thanks for any help.. -RWarden (roberte@maui.net)

Thanks for the help but neither one is the problem...
1. no matter what I pass as the x and y coords, the text is always rendered at the lower-left corner of the screen. so apparently the call to glTranslated isn''t doing anything.
2. the push/pop calls are in the correct order... you always pop in the reverse order from what you push because it''s a FIFO stack. thus, (and I tested this ) if I switch the order in which they are popped all the matrices get screwed up and the rest of the scene doesn''t render.

-RWarden (roberte@maui.net)