As already said above, the rules you specify in most consumer class modems/routers are for traffic from the external to the internal network interface. For simple consumer use-case it is usually explicitly wanted that any two devices on the internal network are allowed to communicate with each other freely.

Ok. that's what I needed. Thanks, guys. ^_^